ほのぼの東京生活

關於部落格
  • 826332

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

糾察隊



字音字形糾察隊

以下反白處為引用自該網頁的文章。


(一) 唾(ㄊㄨㄛˋ)手可得

 範例:唾(ㄊㄨㄛˋ)手可得---比喻事情容易的程度好像是把口水(唾液)吐在手上那樣簡單。

 辨正:絕對不可以寫成「垂」手或唸成「ㄔㄨㄟˊ」手可得。唐書褚遂良傳:「帝欲自討遼東,遂良言:但遣一二慎將,唾手可取也。」例句:小劉以為那件事唾(ㄊㄨㄛˋ)手可得,其實它要費好多心思呢!


活了三十幾年,好像還沒有唸對還是寫對過一次。金害。



更晴天霹靂的在下面。 


(十) 龜(ㄐㄩㄣ)裂

 範例:「龜(ㄐㄩㄣ)裂」,它是指皮膚或地表因為寒燥或破壞而裂開的情形。

 辨正:「龜(ㄐㄩㄣ)裂」的「龜(ㄐㄩㄣ)」是破音字,因為它和烏龜(ㄍㄨㄟ)的龜是同一個字,所以常有人唸成「龜(ㄍㄨㄟ)裂。


試著用注音輸入「ㄐㄩㄣ   ㄌㄧㄝˋ」看看,結果真的出現了龜裂!原來龜也可以念成君啊,真是汗顏,國文都讀到背後去了。不過,打「ㄍㄨㄟ  ㄌㄧㄝˋ」也是會直接變換成龜裂,微軟注音怎麼可以腳踏兩條船呢!?(→麥生牽拖厝邊)




不過讓我覺得最慚愧的還是下面這個。

(十二) 床笫(ㄗˇ)

 範例:在兩性議題受到關注的今日,床笫(ㄗˇ)這個詞十分常見,但媒體或大眾卻常發生錯別字。

 辨正:床笫(ㄗˇ)本意是指枕蓆,多指私褻之意。床笫(ㄗˇ)之間即形容夫婦之私,也就是說床上的那檔事等等。它的出處是左傳襄二十七年:「床笫(ㄗˇ)之言不踰閾」;可能是因為笫(ㄗˇ)這個字長得和「第(ㄉ一ˋ)」以及「弟(ㄉ一ˋ)」太像了,所以錯別字的機率相當高,常有人寫成或唸成「床第 (ㄉ一ˋ)」之間。




笫(ㄗˇ)!!



真希望這位蔡小姐能夠繼續帶領她的糾察隊。這回真是受教了。


相簿設定
標籤設定
相簿狀態