追蹤
ほのぼの東京生活
關於部落格
  • 834723

    累積人氣

  • 19

    今日人氣

    27

    追蹤人氣

玄米?糙米?



玄米的正確中文是「糙米」,
可是我覺得那個「糙」字跟整個化粧品文宣非常地格格不入,
就好比婚紗公司的廣告裡面有個「離」字一樣既礙眼又犯忌。

搜尋一下之後發現,
「玄米」這個日文在台灣好像已經直接被拿來當中文用了,
像是玄米綠茶還是胚芽玄米什麼的。

所以呢,我打算直接用「玄米」兩字幫人家用中文宣傳這款化粧品。
贊成的人推一下吧。謝謝謝謝。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態